Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.
A poco a poco li scaccerò dalla tua presenza, finché avrai tanti figli da occupare il paese
There is no escaping the fact that the more we consume prepared and processed foods, the more we trip the inflammation switch little by little each day.
Non può sfuggire il fatto che più si consumano cibi preparati e trasformati, più agiamo sull’interruttore dell’infiammazione giorno dopo giorno.
Little by little, that long list of countries that I'd started the year with, changed from a rather dry, academic register of place names into living, breathing entities.
Poco a poco, quella lunga lista di nazioni con cui avevo iniziato l'anno si trasformò da un elenco accademico e arido di nomi di luoghi ad entità vive e vegete.
I don't want to go little by little.
Non voglio andarmene poco a poco.
I said it went away little by little, and then when I had children, of course.
Ho detto che a poco a poco è passata. E quando ho avuto dei figli, per forza.
He grew cold beneath me, little by little.
Lui diventò freddo poco a poco sotto di me...
Then, as with him, it will consume you entirely, little by little.
Poi, come per lui, trionferà su di te tutto intero, a poco a poco.
Little by little, the look of the country changes because of the men we admire.
Pian piano il Paese cambia a causa delle persone che ammiriamo.
Little by little, we fell in love.
A poco a poco, c 'innamorammo.
Little by little we lose our friends, we lose everything and we keep losing and losing, till we say:
A poco a poco si perdono gli amici, si perde tutto, e si continua a perdere, finché uno si chiede:
There was more, but it's been picked over little by little over the years.
Altre cose le hanno portate via durante gli anni.
Who knows, Master Wayne, you start pretending to have fun you might even have a little by accident.
Chissà, se comincia a fingere di divertirsi forse per sbaglio si divertirà davvero.
I've built up my hatreds over the years, little by little.
Il mio odio è cresciuto anno dopo anno, poco a poco.
Little by little, you discovered you'd mastered Chinese, just as later, you discovered you'd mastered other languages.
E un po' alla volta hai scoperto che il cinese, per te, non ha piu segreti. Cosi come in seguito sarebbe successo anche per altre lingue.
Might be coming back, little by little much.
Potrebbe essere tornata, poco a poco.
You're not gonna trick me into letting you stay quartermaster just so you can take away what's most dear to me little by little.
Non mi convincerai a farti rimanere quartiermastro solo per portarmi via poco alla volta cio' che mi e' piu' caro.
How 'bout I do you a favor and snuff you out right now, instead of letting my carnal here gut you out like a wild pig, nice and slow, little by little.
E se te lo facessi io un favore facendoti subito fuori... invece di lasciare che il mio amico ti sbudelli come un maiale... lentamente, poco a poco?
And then you dump it in, little by little, while he stirs it with a hoe.
E poi lo svuoti a poco a poco mentre lui lo mescola con una zappa.
You'd rather see me suffer and die, little by little, each day.
Preferisci vedermi soffrire e morire, a poco a poco, ogni giorno.
I think you insulted them a little by not assuming they'd stand behind you and Charlie and Mac.
Suppongo che tu li abbia insultati un po' non dando per scontato che avrebbero sostenuto te, Charlie e Mac.
What if he was dosing her regular, and over a period of time, upping the dose little by little without her knowing it?
E se il tizio la drogava regolarmente... e ad un tratto, per un certo periodo, le avesse aumentato la dose a sua insaputa?
A spirit forced to watch as little by little, witches surrendered everything to vampires.
Uno spirito costretto ad osservare come, poco a poco, le streghe si arrendevano completamente ai vampiri.
It's not like it'll happen all at once, but if you keep acting this way, little by little, you're gonna lose me.
Non e' una cosa che accadra' tutto d'un colpo... ma se continuerai a comportarti cosi'... un po' alla volta... mi perderai.
But little by little, you'll think of it less and other things more.
Ma poco a poco... Ci penserai di meno, e piu' ad altre cose.
And then, if it happens enough, little by little, you become just a little less of who you were meant to be.
E cosi', se capita spesso, a poco a poco, diventi sempre meno quella persona che avresti dovuto essere.
And it started to eke out in his discussion, little by little, to his cousin first, his peer, followed by all that trauma that winter.
E ha cominciato a rivelarlo un po' alla volta, prima alla cugina, una sua pari, e poi con tutti i segni del trauma, durante l'inverno:
And little by little, so do they.
Un po' alla volta, svaniranno anche loro.
So, there's room for everyone, but little by little.
Quindi c'e' posto per tutti, ma con calma.
It took time, but little by little, I became a new man.
Mi ci e' voluto del tempo, ma poco a poco, sono divenuto un uomo nuovo.
You had to float the bag in the aquarium... gradually letting the water in little by little, so the fish can adjust.
Hai dovuto immergere il sacchetto nell'acquario e far entrare l'acqua poco a poco, perché il pesce si abituasse.
Little by little it gets colder until eventually it approaches absolute zero.
Pian piano si raffredda fino ad avvicinarsi allo zero assoluto.
So little by little, neighborhood by neighborhood, block by block, we began to set height limits so that all new development would be predictable and near transit.
Così, poco a poco, quartiere per quartiere, isolato per isolato, iniziammo a stabilire limiti d'altezza, così che tutte le nuove costruzioni potessero essere prevedibili e vicino ai trasporti.
Unfortunately, because of the pollution of the river, it has been covered little by little by concrete slabs since 1952.
Purtroppo, a causa dell'inquinamento del fiume, è stato ricoperto poco a poco con lastre di cemento dal 1952.
So for the next two years, we just watched my son be taken away from me, little by little every day.
Così per i successivi due anni, abbiamo solo guardato mio figlio essere portato via da me, poco alla volta ogni giorno.
Little by little, we're giving sight to the machines.
Un po' alla volta diamo la vista alle macchine.
Little by little we grew and we wanted to build different challenges.
Piano piano siamo cresciuti e cercavamo altre sfide.
Farmers pay us little by little over time, covering most of our expenses.
I contadini pagano a poco a poco coprendo la maggior parte delle nostre spese.
They tell stories that come through them one day at a time, little by little.
Raccontano le storie che li attraversano un giorno alla volta, poco alla volta.
Little by little, we're seeding the area with green-collar jobs -- and with people that have both a financial and personal stake in their environment.
e le persone avranno un interesse sia economico che personale nei riguardi dell'ambiente.
2.7854709625244s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A poco a poco li scaccerò dalla tua presenza, finché avrai tanti figli da occupare il paese 